Un regalo para toda Latinoamérica.

Pasó en Pittsburgh: Reseñas de Octubre 2011

Dr. Diego Cháves-Gnecco, en medio de su exposición.

VI Conferencia Anual sobre Inmunización

- NORTH HILLS/ PITTSBURGH

El pasado jueves 6 de octubre  se celebró la VI Conferencia Anual sobre la Inmunización, de la Coalición para la Inmunización del Condado Allegheny (ACIC). El doctor Diego Cháves-Gnecco, expuso el tema “Proviendo vacunas para una Comunidad Invisible” y los esfuerzos por alcanzar la población hispana infantil y adulta del Suroeste de Pennsylvania.  El evento contó además con un módulo de exposición  promovido por Ena Seltzer, enfermera de la Clínica de Inmunizaciones  del Departamento de Salud del Condado de Allegheny (ACHD). 

Yrai Santander, Dr. Diego Cháves-Gnecco y Ena Seltzer.

Ena Seltzer junto a Sharon Silvestri, Consejera del ACHD.

Ena Seltzer, enfermera y promotora de
 "Inmunizando a Comunidades Invisibles"

Clementina Salloum: Promoviendo la Paz y la Compasión a través del Arte 

– MT. LEBANON/ PITTSBURGH

Salloum junto al retrato de Salomé Gutiérrez, 2010.

Durante el mes de octubre, la artista peruana Clementina Salloum, expuso una serie de pinturas, dibujos, poemas y fotografías en la galería de arte de la Biblioteca Pública de Mt. Lebanon. En su trabajo, Salloum proyecta la sensibilidad hacia los más necesitados, producto de su experiencia como voluntaria en proyectos sociales locales (Fundación Angeles en la Calle) así como el mensaje de amor y solidaridad, inspirados en el legado de figuras como la Madre Teresa de Calcúta y la artista local Salomé Gutiérrez, entre otros. Para el próximo año, la artista se encuentra preparando un proyecto colectivo llamado “Por la Paz y la Compasión del Mundo a través del Arte” donde invita a todos aquellos interesados a participar con sus diversos talentos en esta hermosa causa. Su contacto es: arcangel737@hotmail.com. 

Retratos: Madre Teresa de Calcúta, Facundo Cabral y Ana Frank, entre otros. 

"La comunidad fue muy receptiva con la exposición, he recibido
muchas llamadas y correos de felicitaciones" Clementina Soullon. 

Una de las favoritas de la artista: Andinas, 2005. 

Noviembre de Cine en Español y Conciertos

Three Rivers Film Festival

La magia del cine internacional invadirá a Pittsburgh durante este mes, en ocasión de la décima tercera entrega del Three Rivers Film Festival, presentado por Pittsburgh Filmmakers y el Dollar Bank. Para este año, se presentarán más de 50 películas, entre largometrajes, cortos y documentales nacionales e internacionales reconocidos en festivales de cine alrededor del mundo. Para nuestra alegría, durante las dos próximas semanas podremos apreciar al menos de 5 piezas inspiradas en historias latinoamericanas. Para una lista completa de las películas visite en la web el portal del festival: www: www.3Rff.com. Precios de las entradas: $ 9.

Chico y Rita. (España/Inglaterra, 2010)

Chico y Rita. (España/Inglaterra, 2010)

Melwood Screening Room. 477 Melwood Avenue, Pittsburgh, PA, 15213.

Viernes, 11 de noviembre– 7:00 pm. Sábado, 12 de noviembre- 5:00 pm.

Karen Llora en el Autobús (Colombia, 2011)

Karen Llora en el Autobús (Colombia, 2011)

Harris Theater. 809 Liberty Avenue, Pittsburgh, PA, 15222.

Viernes, 11 de noviembre– 7:00 pm. Domingo, 13 de noviembre- 7:00 pm.

Lula, Hijo de Brasil. (Brasil, 2011)

Lula, Hijo de Brasil. (Brasil, 2011)

Harris Theater. 809 Liberty Avenue, Pittsburgh, PA, 15222.

Miércoles, 16 de noviembre– 8:00 pm.

Medianeras (Argentina/ España, 2011)

Regent Square Theater. 1035 South Braddock Avenue. Pittsburgh, PA, 15218

Martes 8 de noviembre – 9:00 pm. Jueves 10 de noviembre – 6:30 pm.

Patagonia Rising (USA/ Chile, 2010)

Melwood Screening Room. 477 Melwood Avenue, Pittsburgh, PA, 15213.

Sábado, 19 de noviembre- 1:00 pm.

* Fotos cortesía del Pittsburgh Filmmakers. 

!Latin Jazz y mucho más!

Gabriela Montero, Pianista venezolana.
Foto: Pittsburgh Symphony Orchestra 

Maestros del Romance: Pittsburgh Symphony Orchestra

Rafael Frunbeck de Burgos (Conductor), Gabriela Montero (Piano).

Heinz Hall. 600 Penn Avenue, Pittsburgh, PA, 15222.

Viernes 18 de noviembre – 7:00 pm. Sàbado 19 de noviembre – 8:00 pm.

Domingo 20 de noviembre – 2:30 pm. Entradas a partir de $ 20.

Kenia. Talento brasileño en Pittsburgh.
Foto: Pittsburgh Cultural Trust

De Norte a Sul: Un Intercambio de Jazz Global con Kenia

Cabaret en Theater Square. Downtown. Pittsburgh.

Martes, 22 de noviembre – 8:00 pm. Entrada a partir de $ 20,75.

 

Chico´s Quintet: Latin Jazz

Chico´s Quintet.

Trust Arts Education Center. 805/807 Liberty Avenue, Pittsburgh, PA, 15222.

Martes, 29 de noviembre – 5:00 pm. Entrada Libre.

Reseña: “Poeta en Nueva York”

El sábado 01 de octubre tuvo lugar la primera función teatral en español presentada en el Teatro Kelly-Strayhorn en el barrio East Liberty. Se trató de la obra “Poeta en Nueva York” original de la compañía de teatro Pig Iron (Philadelphia, PA) interpretada por el multifacético actor Dito van Reigersberg, quién en un “muy buen español” interpretó en solitario aquellos personajes que acompañaron al poeta y dramaturgo Federico García Lorca durante su estadía en la ciudad de Nueva York durante 1929-1930. Entre ellos se encuentran su frustrado amor, el controversial artista Salvador Dalí y su objeto de inspiración, el poeta americano Walt Whitman.

¨Hemos tenido muchas presentaciones de música y danzas tradicionales de Latinoamérica y el Caribe, pero nunca una representación teatral, esperamos poder complacer y reunir a la comunidad interesada en futuras presentaciones en español” comentó con emoción Janera Solomon, directora ejecutiva del teatro, al ver a una pequeña pero ávida audiencia, entre ellos latinos y entusiastas del idioma de Cervantes residentes de la ciudad de Pittsburgh.

Jon Bañuelos amenizó la antesala a la obra con un  maravilloso set de Guitarra Flamenca.
Foto: Yraí Santander.

Parte de los asistentes dentro del teatro esperando el comienzo de la anhelada función en español. Foto: Yraí Santander.

Janera Salomon, Directora Ejecutiva del Kelly-Strayhorn Teather.
Foto: Yraí Santander.

Jóvenes asistentes, entusiastas del idioma español. Foto: Yraí Santander.

Fachada del Kelly-Strayhorn Theater en la Penn Avenue de East Liberty, Pittsburgh.
Foto: Yraí Santander.