Este fin de semana: Festival Brasileño @Pittsburgh

Este fin de semana será una perfecta oportunidad para disfrutar de la cultura y la alegría del Brasil que pasa aquí en Pittsburgh ya que por décimo año consecutivo, el Club de Portugués "Brazil Nuts" de la Universidad de Pittsburgh presenta el Festival Brasileño, el cual contará con la participación de reconocidos artistas locales como las cantantes Lilly Abreu, Kenia y el grupo Timbeleza. También habrá presentaciones de danza brasileña y capoeira ejecutados por el grupo de danza del "Brazil Nuts" y "Uncao Capoeira". Además habrá una cena de comida tradicional del Brasil, que se servirá a partir de las 5:30 PM y por la cual habrá sólo que dar una colaboración de $2 en adelante. Estos fondos van a ser dirigidos a organizaciones de caridad local. Fecha: Viernes 8 de abril, 2011. Hora: 5:30 PM - 10:00 PM. Lugar: Salón de Eventos del William Pitt Union. 3959 Fifth Avenue, Universidad de Pittsburgh. Oakland. PA. 15260.

Grupo Timbeleza: Brazilian Samba Funk.

El Brazil Nuts, se reúne todos los miércoles de 4:00 PM a 5:00 PM
para conversar en portugués, en el sótano del William Pitt Union.

Foto-reseña del evento "!Viva Las Mujeres!"

El I Encuentro de Mujeres Hispanas de Pittsburgh !Vivan Las Mujeres! fue todo un éxito gracias a la agradable presencia de numerosas mujeres hispanas que residen en la ciudad de Pittsburgh, ansiosas por contactar y conocer a sus pares mientras aprendíamos sobre un importantísimo tema como lo es el de la salud femenina. El tema que se resaltó durante este primer encuentro fue el de la prevención contra el cáncer de mamas, un problema que ataca cada día a más mujeres en el mundo. La información fue impartida por la especialista en imagen (tecnología para el diagnóstico de enfermedades) la doctora Marcela Bohm-Vélez de Weinstein Imaging Associates y la doctora Zenaida Rosado especialista en ginecología de la Unidad de Cuidados para la Mujer del Magee-Womens Hospital. El evento fue una iniciativa organizada por la periodista Patricia Galetto (La Jornada Latina -Pittsburgh) con el fin de unificar a la mujer y a la familia hispana en la ciudad de Pittsburgh.

Patricia Galetto, periodista para La Jornada Latina y organizadora del evento !Vivan Las Mujeres! I Encuentro de Mujeres Hispanas en Pittsburgh 2011, junto a las doctoras Marcela Bohm-Vélez y Zenaida Rosado durante la charla sobre la prevención del cáncer de mama.



De nuevo las doctoras Marcela Bohm-Vélez  y Zenaida Rosado respondiendo a las preguntas de las asistentes.



Una de las asistentes interviniendo en la rueda de preguntas y respuestas de la charla.





Vivan Las Mujeres: I Encuentro Anual de Mujeres Hispanas en Pittsburgh

Con el propósito de crear nuevas redes sociales, intercambiar ideas y ofrecer servicios, Patricia Galetto, periodista de La Jornada Latina, ha organizado el Primer Encuentro Anual de Mujeres Hispanas en Pittsburgh: "Vivan Las Mujeres". El evento comenzará impartiendo información para la salud de la mujer y una charla especial sobre el cáncer de seno y su prevención. La charla será en inglés y en español. Posterior a la charla, compartirán té y bocadillos para dar lugar al intercambio de ideas y socializar. Se requiere confirmar la asistencia a través del correo electrónico ó vía telefónica: 412-683-0757.
Fecha: Sábado 2 de Abril, 2011. Hora: 3:00 PM.
Lugar: Auditorium del Maggee Hospital (nivel 0) 300 Halket St. Pittsburgh, PA, 15213.

Cortometrajes Cubanos en Pittsburgh

Moderado por Andrés Tapia-Urzua, Director del Departamento de Cine Digital y Producción de Video / Efectos Especiales del Instituto de Arte de Pittsburgh, el Festival de Cine Internacional "Faces of migration" de la Universidad Carnegie Mellon de Pittsburgh, presentará por una noche 24 cortometrajes que cuentan la vida diaria de un pueblo que hace más 40 años vive aislada bajo un régimen comunista, pero que aún así cuenta con una vital y expansible fuerza y belleza cultural inigualable.
Fecha: Jueves 7 de abril, 2011. Hora: 7:30 PM.
Lugar: Future Tenant Gallery. 819 Penn Avenue. Pittsburgh, PA 15222. Telf. (412) 325-7037
Entrada: $7 General / $4 Estudiantes.

Los cortometrajes:

 Featured Shorts:
1. La Caverna (The Cavern) -- Samir Bernárdez Cabrera
2. Hacia Peiping Peking Beiging (Towards Peiping Peking Beiging) -- Samir Bernárdez Cabrera
3. Coming Soon -- Martin Duniesky
4. Orador (Preacher) --Yadniel Padrón
5. Autocratismo (Autocratism) -- Nestor Siré Mederos
6. Hombres Verdes (Green Man) -- Yimit Ramirez González
7. Pasatiempos Del Hombre Nuevo (Games of the New Man) -- Martin Duniesky
8. El Sentido (The Meaning) -- Rolando González
9. La Paz y La Guerra (Peace and War) -- Rolando González
10. Ilusión Cosmonauta (Cosmonaut Illusion) -- Yadniel Padrón
11. Flash Back -- Yadniel Padrón
12. Windows XY -- Yimit Ramirez González
13. Natura -- Ricardo Miguel Hernández
14. Invencible (Invincible) -- Ricardo Miguel Hernández
15. Los Amantes (The Lovers) -- Diana Fonseca
16. Declaracion elocuente (Eloquent Declaration) -- Anais Martínez Lastre
17. Coming Soon #2 -- Duniesky Martin
18. The Beauty or the Beast -- Yimit Ramirez González
19. Lo Inmortal (The Immortality) -- Rolando González
20. Papa Caliente (Hot Potato) -- Yadniel Padrón
21. Nota Informativa (Informative Note) -- Hamlet Armas Pérez
22. Coming Soon #3 -- Martin Duniesky
23. Reflexiones (Reflections) -- Yimit Ramirez González
24. Rascabuchador -- Yadniel Padrón

CMU Festival de Cine Internacional 2011

Por quinto año consecutivo, la Universidad Carnegie Mellon presenta su Festival de Cine Internacional, el cual brinda la oportunidad de dar a conocer a sus estudiantes y al público en general, muestras de reconocidos filmes cuyos temas se definen alrededor de escenarios sociales contemporáneos. Para este 2011, el tema se llama Las Caras de la Migración (Faces of Migration) y cuenta con la proyección de largos y cortometrajes, bajo la mirada de directores provenientes de China, Francia, Alemania, Grecia, India, Israel, Korea, México, Polonia, Rumania, entre otros. A continuación puede encontrar el calendario del festival: http://www.cmu.edu/faces/schedule.html y el detalle de "Cortos Cubanos: La Diaria Experiencia del Vivír" y "Nación Inmigrante: La Batalla por el Sueño".

"Cortos Cubanos: La Diaria Experiencia del Vivír"
   Fecha: Jueves 7 de abril, 2011. Hora: 7:30 PM.
   Lugar: Future Tenant Gallery. 819 Penn Avenue. Pittsburgh, PA 15222. Telf. (412) 325-7037
   Entrada: $7 General / $4 Estudiantes.

"Immigrant Nation: The Battle for the Dream"
Con panel de discusión interactivo con el Director Esaú Meléndez.
Fecha: Viernes 8 de abril, 2011. Hora: 4:00 PM
Lugar: 105 College Hall, Duquesne University. 600 Forbes Avenue, Pittsburgh, PA (412) 396-6000 ‎
Entrada Libre y abierto al público general.

Fecha: Sábado 9 de abril, 2011. Hora: 6:30 PM
Lugar:  McConomy Auditorium. 5000 Forbes Ave Pittsburgh, PA 15213
Entrada: $7 General / $4 Estudiantes.
* Recepción: Comida mexicana provista por el restaurante Mexico City.

Immigrant Nation! es un documental sobre el movimiento pro-inmigrante en Estados Unidos de América. Se enfoca en la historia de Elvira Arellano, una madre soltera, quien luchó en Chicago en contra de su deportación. El film también entreteje la historia de los individuos y activistas sociales, de las organizaciones pro-inmigrantes y de los líderes de esta comunidad, que unieron fuerzas y pasión en su lucha contra la propuesta de Ley HR4437; cuyo fin, era criminalizar a inmigrantes indocumentados y a todos aquellos que brindaran apoyo. La película también narra la lucha por una reforma migratoria comprensiva.